EUSKARA|CASTELLANO

DEUSTUKO JAIAK 2008 EGITARAUA

MARTXOAK 7 OSTIRALA

17:00etan ARTISAU PRODUKTUEN AZOKAren irekiera eta inaugurazioa
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean), gaueko 21:00ak arte.

20:00etan Txupina eta pregoiaren irakurketa Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean).
Ondoren, txosna gunera jaitsiera  Deustuko gaitari eta ONDALAN erraldoien
konpartsaren animazioarekin eta GOLOKA taldearen BERPIZTUAK antzezpenarekin
batera. Txosnetan (4.gunean) luntx herrikoia.

20:30etan CRITIKERS eta 121 KREW taldeen kontzertua Gazte Lokalean.

22:00etan Kontzertua txosna gunean (4. gunean)
MAKETA TXAPELKETAKO irabazlea + EDAN + FEOS PERO MAJOS taldeen eskutik.

MARTXOAK 8 LARUNBATA (emakumearen eguna)

11:00etan Diana eta txupina Deustuko gaitariekin Deustuan zehar.

10:00etatik aurrera, ROLLER TXAPELKETA botika zaharreko skate parkean (4. gunean)

11:00etan ARTISAU PRODUKTUEN AZOKA
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean) (11:00-14:30 / 17:00-21:00)

12:00etan UMEENTZAKO JOLAS eta TAILER PAREKIDEAK eta puzgarriak
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

12:00etan Deustuko PAELLA TXAPELKETA ospetsua hasiko da
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

12:30etan UMEENTZAKO ZIBA txapelketaren berreskuratzea
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean) Deusto Bizirik elkarteak antolatuta.

13:30etan Tailerren bukaera, eta ZIBA txapelketaren SARI banaketa.

15:00etan Paellen aurkezpena, sari banaketa eta herri bazkaria.
Bazkal orduan… emakume eta gizon estereotipoak plazaratuko dira. ADI!!!
Ondoren...KOADRILA eta KONPARTSEN artean emakume eta gizonen
rolekin apurtuko dugu!

17:30etan ESKOLEN ARTEKO TXAPELKETA Herri kirolak (1.eta 2. maila)
Botika Zaharreko parkean (2. gunean)

18:30etan ENSAYO akademiako irakasleekin batera,
denok dantzatzera Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

18:30etan ESKOLEN ARTEKO TXAPELKETA Talde jokoak (3. eta 4. maila)
Botika Zaharreko parkean (2. gunean)

19:30etan SUZKO ZEZENA botika zaharreko parkean (2. gunean)

20:30etan Guk geuk dantzatzeko momentua iritzi da plazan egongo den
euskal ERROMERIAN Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

20:30etan ALL NIGHTERS CLUB eta DA ZEIN taldeen kontzertua Gazte Lokalean.

21:00etan KONTZERTUAK Botika Zaharreko parkean (2. gunean)
Deustuko tabernek antolatuta.

23:00etan Berbena txosna gunean LISKER taldearen eskutik (4. gunean)

00:00etan EMAKUMEEK jasaten dituzten ERASOEN AURKAKO ekimena
txosna gunean (4. gunean)

MARTXOAK 9 IGANDEA      

11:00etan Diana eta txupina Deustuko fanfarrearekin.

11:00etan ARTISAU PRODUKTUEN AZOKA
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean) (11:00-14:30 / 17:00-21:00)

12:00etan UMEENTZAKO TAILERRAK ETA PUZGARRIAK
Botika Zaharreko parkean (2. gunean)

13:00etan Gure Herria dantza taldeko dantzari txikiek urtean zehar ikasitakoa
erakutsiko digute Botika Zaharreko parkera (2. gunea) hurbiltzen garen guztioi.

17:30etan umeentzako PLAY BACK txapelketa Botika Zaharreko parkean (2. gunean).
Epaimahaiak irabazleak aukeratzen dituen bitartean...ENSAYO akademiako
Danza Modernoko ikasleek erakustaldia egingo digute.

18:00etan KANP berbena zoragarria  ORQUESTA GALEA  taldearen eskutik
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

MARTXOAK 14 OSTIRALA

16:00etan  Blas de Otero eta Bidarte auzo etxeko jubilatuen egoitzetan,
MUS  eta  BRISKA  txapelketa.

19:30etan Kar Karrek antolatutako GAZTE OLINPIADEN finala
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

20:00etan SAN IGNACIO korala, IZAERA eta DEUSTOARRAK koroen
entzun eta disfrutatu ahal izango ditugu San Pedro elizan.

20:00etan antzerkia izango dugu Deustuko kaleetan zehar GOLOKA animazio taldearen
eskutik, oraingoan SORGINAK antzezpena egingo digute.

20:30etan TXARRALDE eta KARTU ROCK taldeen kontzertua Gazte Lokalean.

23:00etan KONTZERTUAK txosna gunean (4.gunean)
KRASIS + HABEAS CORPUS taldeen eskutik.

MARTXOAK 15 LARUNBATA 

Egun osoan zehar...pintxo eta koktel txapelketa 2. guneko tabernetan zehar.

11:00etan Diana eta txupina Deustuko gaitariekin.

11:00etatik aurrera, MARGOGINTZA txapelketa egun osoan zehar
Deusto Bizirik elkarteak antolatua.

11:30etan Erraldoien bilkurari hasiera emango diogu Deustuko anbulatoriotik
ONDALAN erraldoien konpartsaren eskutik.

12:00etan Umeentzako TAILERRAK eta  PUZGARRIA
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

12:00etan UDAL BANDAren kontzertua Done Petri /San Pedro plazan (1. gunean)

12:00etan TOMATE NAGUSIA sukaldaritza lehiaketa
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean).
Ez ezazue huts egin!

15:00etan Tomate txapelketako plater berezi eta originalen aurkezpena, sari banaketa
eta herri bazkaria. Ondoren...KOADRILA eta KONPARTSEN arteko txapelketa
Done Petri /San Pedro plazan (1. gunean)

17:00etan FUTBITO txapelketako finala Deustuko Ikastolako patioan.

18:00etan ESKOLEN ARTEKO TXAPELKETA Matrakan (5.eta 6. maila)
Botika zaharreko parkean (2. gunean)

18:00etan Gazte Asanblada VS Goiko Alde desafioa
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

18:30etan umeentzako berbena TXIRITXORI taldearen eskutik,
botika zaharreko parkean (2. gunean)

19:30tan MARGOGINTZA txapelketarako mihiseak aurkezteko azken aukera,
ARCE akademian.

20:00etan San Jose eguneko emakumeen aurreskuaren entsegu orokorra egingo dugu,
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)

20:30etan KANTU BIRA Bolivar tabernatik hasita.

20:30etan HIP HOP gaua Gazte Lokalean.

21:00etan KONTZERTUAK Botika Zaharreko parkean (2. gunean)
Deustuko tabernek antolatuta.

23:00etan BERBENA txosna gunean (4. gunean) AMAIUR taldearekin.

MARTXOAK 16 IGANDEA 

11:00etan Diana eta txupina Deustuko gaitariekin.

12:00etan UMEENTZAKO TAILERRAK ETA PUZGARRIAK
B otika zaharreko parkean (2. gunean)

12:00etan Euskal dantzak Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean)
MIKELDI eta BIHOTZ ALAI dantza taldeen eskutik.

12:00etan ESTROPADAK errekan Raspas, Algorta, Zierbena, Santurtzi,
Kaiku, Deustu, Arkote, Elantxobe, Urdaibai eta Jarrillera traineren artean.

17:00etan 9-14 urte bitarteko PILOTA TXAPELKETA Iharra frontoian (1. gunean)

18:00etan Bizkaiko pilota federazioaren eskutik, ohitura bihurtu den amateurren arteko
PILOTA PARTIDA izango da.

MARTXOAK 19 ASTEAZKENA

11:00etan Diana eta txupina Deustuko gaitariekin.

12:00etan Deustuko udal korporazioa, San Felitzisimotik, alkatea buru duelarik,
Deustuko kaleetan zehar ibiliko da kalejiran. Deustuarrok gonbidatuta gaude
jantzi tipikoa soinean hartuta bertan parte hartzera.

13:00etan Emakumeen aurreskua. Herriko kaleetatik kalejira amaitu ondoren,
Done Petri/San Pedron (1. gunean), Deustuko andreek antzinako ohiturari eutsiz,
aurreskua eskainiko dute. Ondoren, indarra  berreskuratzeko, luntx herrikoia.

18:00etan jaiei amaiera emateko TOMATE ERREKETA eta PARRILADA
Done Petri/San Pedro plazan (1. gunean).

GORA|ARRIBA

7 de MARZO – VIERNES

17:00h Inauguración y apertura de la FERIA ARTESANAL
en la plaza San Pedro (1ª zona).

20:00h CHUPINAZO Y PREGÓN en la plaza San Pedro.
Acto seguido bajada al recinto de txosnas (4ª zona) acompañad@s de
Los Gaiteros de Deusto y la comparsa de gigantes Ondalan, y del grupo GOLOKA
y su actuación BERPIZTUAK. Al llegar a las txosnas lunch popular.

20:30h concierto en el Gazte Lokala con los grupos  CRITIKERS Y 121 KREW

22:00h Concierto de el grupo ganador de el concurso de MAKETAS + EDAN +
FEOS PERO MAJOS en el recinto de las txosnas (4ª zona)

8 de MARZO - SÁBADO (día de la mujer)

10:00h concurso de ROLLER en la pista de skate de Botica Vieja (4ª zona)

11:00h Diana y txupin con l@s gaiter@s de Deustu.

11:00h Apertura de la FERIA DE PRODUCTOS ARTESANALES
en la plaza San Pedro (1ª zona)Horario: de 11:00h a 14:30h y de 17:00h a 21:00h.

12:00h TALLERES y JUEGOS INFANTILES e HINCHABLES
en la plaza San Pedro (1ª zona)

12:00h Comienza el afamado CONCURSO DE PAELLAS de Deusto,
en la plaza San Pedro.

12:30h recuperación del concurso de TROMPAS en la plaza San Pedro
organizado por la asociación de comerciantes Deusto Bizirik.

13:15h finalización de los talleres y entrega de PREMIOS del concurso de TROMPA.

15:00h Presentación de las paellas, reparto de premios y comida popular.
Mientras comemos...se presentaran los estereotipos de mujer y de hombre,
ATENCIÓN!!! Seguido… romperemos con los roles de mujer y de hombre en los
JUEGOS entre COMPARSAS y CUADRILLAS.

17:30h CONCURSO INTERESCOLAR deporte rural (1º y 2º de primaria)
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

18:30h tod@s moveremos un poco el esqueleto con l@s profesores/as de la academia
de baile ENSAYO que nos enseñaran pasos básicos para bailar,
en la plaza San Pedro (1ª zona)

18:30h CONCURSO INTERESCOLAR juegos de grupo (3º y 4º de primaria)
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

19:30h TORO DE FUEGO en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

20:30h CONCIERTO de los grupos ALL NIGHTERS CLUB y DA ZEIN 
en el Gazte Lokala.

20:30h Hora de bailar para todos /as en la ERROMERIA en la plaza San Pedro (1ª zona)

21:00h CONCIERTO  en el parque de Botica Vieja (2ª zona)
organizado por los bares de Deustu.

23:00h VERBENA en el recinto de txosnas (4ª zona) de la mano del grupo LISKER.

00:00h Acto CONTRA las AGRESIONES SEXISTAS en el recinto de txosnas.

9 de MARZO – DOMINGO

11:00h Txupin y diana con la fanfarria de Deustu.

11:00h Apertura de la FERIA DE PRODUCTOS ARTESANALES
en la plaza San Pedro (1ª zona). Horario: de 11:00h a 14:30h y de 17:00h a 21:00h.

12:00h TALLERES INFANTILES e  HINCHABLE
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

13:00h l@ dantzaris del grupo GURE HERRIA nos deleitaran con lo aprendido
en el curso en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

17:30h Concurso  de  PLAY BACK  para niños/as en el parque de Botica Vieja (2ª zona).
Traed el CD preparado con la canción que queráis, y… ¡a bailar!
Mientras el jurado delibera... l@s alumn@s de danza moderna de la academia ENSAYO
nos enseñaran lo aprendido hasta el momento.

18:00h Fabulosa VERBENA CAMP en la plaza San Pedro (1ª zona)
con el grupo ORQUESTA GALEA.

14 de MARZO - VIERNES

16:00h Trepidante CAMPEONATO DE MUS Y BRISCA
en los hogares de jubilados/as de Blas de Otero y del centro cívico Bidarte.

19:30h final de la OLIMPIADAS JUVENILES organizadas por el grupo Kar Kar,
en la plaza San Pedro (1ª zona)

20:00h CONCIERTO de la coral SAN IGNACIO y los coros IZAERA y
DEUSTOARRAK en la iglesia de San Pedro.

20:00h Animación por las calles de Deustu con la actuación SORGINAK
de la mano del grupo GOLOKA

20:30h CONCIERTO en la Gazte Lokala de los grupos
TXARRALDE y KARTU ROCK

23:00h CONCIERTO en el recinto de txosnas (4ª zona)
con los grupos KRASIS  y HABEAS CORPUS

15 de MARZO – SÁBADO  

Durante todo el día... concurso de pintxos y cócteles en los bares de Deustu.

11:00h Txupin y diana con l@s gaiter@s de Deustu.

11:00h Comienzo del concurso de PINTURA LIBRE organizado por la
Asociación de Comerciantes Deusto Bizirik.

11:30h CONCENTRACIÓN DE GIGANTES comenzando en el ambulatorio,
de la mano de ONDALAN.

12:00h Comienza el tiempo para preparar el plato o los platos para el concurso culinario
TOMATEA  NAGUSI en la plaza San Pedro (1ª zona).
¿Quien será el que mejor lo haga? ¡Animaos y tomad parte!

12:00h TALLERES INFANTILES e HINCHABLE en la plaza San Pedro (1ª zona)

12:00h Concierto de la BANDA MUNICIPAL en la plaza San Pedro (1ª zona)

15:00h Presentación de platos preparados con TOMATE,
reparto de premios y comida popular.

Al terminar...concurso entre CUADRILLAS  y COMPARSAS
en la plaza San Pedro (1ª zona)

17:00h Final del campeonato de FUTBITO en el patio de la ikastola de Deustu.

18:00h CONCURSO INTERESCOLAR  juego Matrakan (5º y 6º de primaria)
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

18:00h Desafío entre las comparsas de Gazte asanblada VS Goiko Alde
en la plaza San Pedro (1ª zona), ¿¿por quién apuestas??

18:30h VERBENA INFANTIL con el grupo TXIRITXORI
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

20:00h Las chicas y mujeres de Deustu, harán el ensayo general del aurresku
de mujeres en la plaza San Pedro (1ª zona)

20:30h Nos toca afinar las voces para tomar parte en la KANTU BIRA y empezar
cantando desde el Bar Bolivar.

20:30h Noche de HIP HOP en el Gazte Lokala.

21:00h CONCIERTO en el parque de Botica Vieja (2ª zona)
organizado por los bares de la zona.

23:00h VERBENA en el recinto de txosnas (4ª zona) con el grupo AMAIUR.


 16 de MARZO – DOMINGO

11:00h Diana y txupin con l@s gaiter@s de Deustu.

12:00h TALLERES E HINCHABLES para niñ@s
en el parque de Botica Vieja (2ª zona)

12:00h DANZAS en la plaza San Pedro (1ª zona)
de la mano de MIKELDI y BIHOTZ ALAI.

12:00h REGATAS en la ría con las traineras Raspas, Algorta, Zierbana, Santurtzi,
Kaiku, Deustu, Arkote, Elantxobe, Urdaibai y Jarrillera.

17:00h Concurso de PELOTA en el frontón Iharra (1ª zona)
para niñ@s entre 9 y 14 años.

18:00h Partido de PELOTA que se ha convertido en tradición en
Deustu de categoría amateur.

 19 de MARZO – MIÉRCOLES

11:00h Diana y txupin con l@s gaiter@s de Deustu.

12:00h Empezando en San felicísimo la corporación municipal de Deusto
con su alcalde a la cabeza recorrerá las calles del pueblo.

L@s deustuarras estamos invitad@s a participar vestid@s
con la tradicional “euskal janzkera”.

13:00h Aurresku de mujeres de Deusto.

Al finalizar la kalejira las mujeres de Deusto siguiendo con la tradición,
bailaran el aurresku en la plaza San Pedro(1ª zona).

Después... para reponer fuerzas lunch popular.

18:00h Quema del TOMATE y parrillada en la plaza San Pedro (1ª zona).

GORA|ARRIBA

AUZOTARROK
BILBOKO KULTUR KOORDINAKUNDEA
2007